Terjemahan Lirik Lagu | Lenka - The Bright Side
Lenka
"The Bright Side"
I've got a glass half full and I'm making a toast to you
Aku punya gelas setengah penuh dan saya bersulang untukmu
I've got a pot of gold at the end of the rainbow too
I've got a pot of gold at the end of the rainbow too
Aku juga punya pot emas di ujung pelangi
ooh, this is heaven on the lollipop stick
ooh, this is heaven on the lollipop stick
ohh, ini nirwana di atas stik lollipop
ooh, life is suddenly sweet
ooh, life is suddenly sweet
ooh, tiba-tiba hidup terasa manis
'Cause I'm living on the bright side
'Cause I'm living on the bright side
Karena saya hidup di sisi terang
And I wanna stay here, is that okay?
And I wanna stay here, is that okay?
Dan saya ingin tinggal di sini, tak apa kan?
Can't believe that this is my life
Can't believe that this is my life
Tak sanggup mengemban amanah bahwa ini hidupku
I was just looking but I started living on the bright side
I was just looking but I started living on the bright side
Aku hanya melihat-lihat tapi saya mulai hidup di sisi terang
Oh, wa, oh on the bright side [x3]
Oh, wa, oh on the bright side [x3]
Oh, wa, oh di sisi terperinci [x3]
I got a real dark cloud with a silver lining now
Sekarang aku punya awan gelap berlapis perak
But the grass is greener wherever I lay me down
But the grass is greener wherever I lay me down
Tapi rumput lebih hijau di manapun saya berbaring
Ooh, this is heaven on the lollipop stick
Ooh, this is heaven on the lollipop stick
Ooh, ini nirwana di atas stik lollipop
Ooh, is this how happiness feels?
Ooh, is this how happiness feels?
Ooh, ini kah kebahagiaan?
When we're living on the bright side
When we're living on the bright side
Saat kita hidup di sisi terang
And we wanna stay here, is that okay?
And we wanna stay here, is that okay?
Dan kita ingin tinggal di sini, tak apa kan?
Can't believe that this is our life
Can't believe that this is our life
Tak sanggup mengemban amanah bahwa ini hidup kita
We were just looking, but we started living on the bright side
We were just looking, but we started living on the bright side
Kita hanya melihat-lihat tapi kita mulai hidup di sisi terang
Oh, wa, oh on the bright side [x3]
Oh, wa, oh on the bright side [x3]
Oh, wa, oh di sisi terperinci [x3]
Oh it's a hop, skip and a jump to a heart full of love
Oh it's a hop, skip and a jump to a heart full of love
Oh sebuah lompatan, melompat ke kati yang penuh cinta
Oh, even if you're the type to be down in the dumps and gloomy
Oh, even if you're the type to be down in the dumps and gloomy
Oh, bahkan jikalau kamu tipe orang yang murung dan suram
Take a new look and take it from me
Take a new look and take it from me
Ubah penampilan dan ambil dariku
There's room over here on the bright side
There's room over here on the bright side
Ada ruang di sini di sisi terang
Oh, wa, oh on the bright side [x3]
Oh, wa, oh on the bright side [x3]
Oh, wa, oh di sisi terperinci [x3]
'Cause I'm living on the bright side
Karena saya hidup di sisi terang
And I wanna stay here, is that okay?
And I wanna stay here, is that okay?
Dan saya ingin tinggal di sini, tak apa kan?
Can't believe that this is my life
Can't believe that this is my life
Tak sanggup mengemban amanah bahwa ini hidupku
I was just looking but I started living on the bright side
I was just looking but I started living on the bright side
Aku hanya melihat-lihat tapi saya mulai hidup di sisi terang
And I wanna stay here, is that okay?
Dan saya ingin tinggal di sini, tak apa kan?
Can't believe that this is my life
Can't believe that this is my life
Tak sanggup mengemban amanah bahwa ini hidupku
I was just looking but I started living on the bright side
I was just looking but I started living on the bright side
Aku hanya melihat-lihat tapi saya mulai hidup di sisi terang
[x3]
Oh, wa, oh on the bright side
Oh, wa, oh di sisi terperinci [3]