Terjemahan Lirik Lagu | Lenka - Bittersweet
Lenka
"Bittersweet"
Sugar cold
Gula dingin
And there's so much thing that we don't speak
And there's so much thing that we don't speak
dan ada banyak hal yang tidak kita bicarakan
Hold me close, don't push me away
Hold me close, don't push me away
Peluk dekat aku, jangan mendorongku
Cause it's bittersweet
Cause it's bittersweet
Karena itu pahit
Tell me is it gonna be
Tell me is it gonna be
Katakan apa itu kan terjadi
A future or history
A future or history
Masa depan atau sejarah
Cause loving you is hurting me
Cause loving you is hurting me
Sebab mencintaimu menyakitiku
I don't wanna be free
I don't wanna be free
Aku tidak ingin bebas
It's all so bittersweet
It's all so bittersweet
Ini semua sangan pahit
The ground beneath my feet
The ground beneath my feet
Tanah di bawahku
Keeps shaking
Keeps shaking
Terus bergetar
My heart keeps breaking
My heart keeps breaking
Hatiku terus hancur
But I don't wanna give it up
But I don't wanna give it up
Tapi saya tak akan menyerah
This love seems so unreal
This love seems so unreal
Cinta ini tidak nyata
Well, tell me do you feel that
Well, tell me do you feel that
Jadi, katakan padaku apa kamu merasakannya
The two part's taken
The two part's taken
Dua cuilan diambil
No, we don't wanna give it up
No, we don't wanna give it up
Tidak, kita tak akan menyerah
Calling over give my heart to confuse you I'm falling
Calling over give my heart to confuse you I'm falling
Memanggil hatiku tuk meragukanmu saya jatuh
We can't see the forest for the trees
We can't see the forest for the trees
Kita tidak dapat melihat pohon-pohon di hutan
But I'm calling
But I'm calling
Tapi saya memanggil
So give me something good to taste
So give me something good to taste
Jadi beri sesuatu yang enak
A lot of love and little pain
A lot of love and little pain
Banyak cinta dan sedikit rasa sakit
Give me joy and be brave
Give me joy and be brave
Beri saya suka cita dan jadilah berani
I wanna do it all again
I wanna do it all again
Aku ingin melaksanakan semua itu lagi
It's all so bittersweet
It's all so bittersweet
Ini semua sangan pahit
The ground beneath my feet
The ground beneath my feet
Tanah di bawahku
Keeps shaking
Keeps shaking
Terus bergetar
My heart keeps breaking
My heart keeps breaking
Hatiku terus hancur
But I don't wanna give it up
But I don't wanna give it up
Tapi saya tak akan menyerah
This love seems so unreal
This love seems so unreal
Cinta ini tidak nyata
Well, tell me do you feel that
Well, tell me do you feel that
Jadi, katakan padaku apa kamu merasakannya
The two part's taken
The two part's taken
Dua cuilan diambil
No, we don't wanna give it up
No, we don't wanna give it up
Tidak, kita tak akan menyerah
No, we don't wanna give it up
Tidak, kita tak akan menyerah
No, we don't want the heart to stop
No, we don't want the heart to stop
Tidak, kita tidak ingin hati berhenti
Now take the bitter with the sweet
Now take the bitter with the sweet
Sekarang ambilah pahit dengan manis
Cause this is our reality (bitter to sweet)
Cause this is our reality (bitter to sweet)
Sebab ini yaitu realitas kita (pahit manis)
It's all so bittersweet
It's all so bittersweet
Ini semua sangat pahit
The ground beneath my feet
The ground beneath my feet
Tanah di bawahku
Keeps shak-ing
Keeps shak-ing
Terus berge-tar
Heart keeps break-ing
Heart keeps break-ing
Hatiku terus han-cur
It's all so bittersweet
Ini semua sangan pahit
The ground beneath my feet
The ground beneath my feet
Tanah di bawahku
Keeps shaking
Keeps shaking
Terus bergetar
My heart keeps breaking
My heart keeps breaking
Hatiku terus hancur
But I don't wanna give it up (I don't wanna give it up)
Tapi saya tak akan mengalah (aku tak akan menyerah)
This love seems so unreal
This love seems so unreal
Cinta ini tidak nyata
Well, tell me do you feel that
Well, tell me do you feel that
Jadi, katakan padaku apa kamu merasakannya
The two part's taken
The two part's taken
Dua cuilan diambil
No, we don't wanna give it up
No, we don't wanna give it up
Tidak, kita tak akan menyerah
Artist: Lenka
Album: Attune
Released: 2017
Genre: Folk