Terjemahan Lirik Lagu Owl City - Angels
Owl City
"Angels"
Wake me if you're out there
Bangunkan saya jikalau kamu di luar sana
Through the glass in my bedroom window
Melalui beling di jendela kamarku
In the bushes far below
Di semak-semak jauh
I thought I saw an unfamiliar shadow
Ku pikir saya melihat bayangan aneh
Among the ones I so clearly know
Di antara lainnya yang saya tahu
I've been sleeping with the night light unplugged
Aku tidur dengan lampu malam yang padam
With a note on the rocking chair
Dengan catatan di dingklik goyang
That says, "I'm dreaming of the life I once loved,
Yang bertulis, "aku memimpikan kehidupan yang pernah saya cintai,
So wake me if you're out there."
Kaprikornus bangunkan saya jikalau kamu di luar sana."
Living close to the ground
Hidup erat dengan bumi
Is seventh Heaven 'cause there are angels all around
Apa ini nirwana ketujuh 'sebab ada malaikat di sekitarku
Among my frivolous thoughts
Di antara pikiran dangkal ku
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Aku percaya ada hal-hal indah yang dilihat oleh para astronot
So wake me if you're out there!
Kaprikornus bangunkan saya jikalau kamu di luar sana!
Wake me if you're out there
Bangunkan saya jikalau kamu di luar sana
In the dust on my cellar staircase
Debu di tangga ruang bawah tanah
A pair of footprints followed me
Sepasang jejak kaki mengikuti ku
I saw a flicker in the fake fireplace
Aku melihat sebuah kerlip di perapian tiruan
Blinked again but there was nothing to see
Berkelip lagi tetapi tidak ada yang terlihat
I've been leaving all the windows unlocked
Aku biarkan semua jendela tak terkunci
With a basket by the oak tree
Dengan keranjang erat pohon oak
'Cause I'll be pickin' up the acorns that fall off
'Karena saya akan mengambil biji yang jatuh
If you'll be climbing up to meet me
Jika kamu akan memanjatnya untuk menemui ku
Living close to the ground
Hidup erat dengan bumi
Is seventh Heaven 'cause there are angels all around
Apa ini nirwana ketujuh 'sebab ada malaikat di sekitarku
Among my frivolous thoughts
Di antara pikiran dangkal ku
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Aku percaya ada hal-hal indah yang dilihat oleh para astronot
So wake me if you're out there!
Kaprikornus bangunkan saya jikalau kamu di luar sana!
I keep my knees black and blue
Aku mempunyai lutut hitam dan biru
'Cause they often hit the hard wood floor
Karena sering menabrak lantai kayu
(Wake me if you're out there)
(Bangunkan saya jikalau kamu di luar sana)
And I believe so
Aku percaya begitu
I'm not praying to the ceiling anymore
Aku tidak berdoa ke langit-langit lagi
I've been sleeping with the night light
Aku tidur dengan lampu malam yang
unplugged
padam
With a note on the rocking chair
Dengan catatan di dingklik goyang
That says, "I'm dreaming of the life I once loved,
Yang bertulis, "aku
memimpikan kehidupan yang pernah saya cintai,
So wake me if you're out there."
Kaprikornus bangunkan saya jikalau kamu di luar sana."
Living close to the ground
Hidup erat dengan tanah
Is seventh Heaven 'cause there are angels all around
Apa ini nirwana ketujuh lantaran ada malaikat di sekitar ku
Among my frivolous thoughts
Di antara pikiran dangkal ku
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Aku percaya ada hal-hal indah yang dilihat oleh para astronot
The indications reveal
Indikasinya mengungkapkan
(Wake me if you're out there)
(Bangunkan saya jikalau kamu di luar sana)
That few of us realize life is quite surreal
Hanya sedikit dari kita yang sadari kalau hidup ini nyata
So if you're dying to see
Kaprikornus jikalau kamu ingin lihat
I guarantee there are angels around your vicinity
Aku jamin ada malaikat di sekitarmu
So if you're dying to see
Kaprikornus jikalau saya ingin lihat
I guarantee there are angels around your vicinity
Aku jamin ada malaikat di sekitarmu
Artis: Adam Young
Dirilis: 2011
Genre: Alternatif/indie
Sumber https://komkill.blogspot.com/