Terjemahan Lirik Lagu Owl City - Cave In
Owl City
"Cave In"
Please take a long hard look
Silakan melihat-lihat
Through your text book 'cause I'm history
Melalui buku teks mu alasannya akulah sejarah
When I strap my helmet on I'll be long gone
Ketika saya ikat helm ku, saya akan menghilang
'Cause I've been dying to leave
'Sebab saya sangat ingin pergi
Yeah, I'll ride the range
Ya, saya akan bergerak
And hide all my loose change in my bedroll
Dan sembunyikan semua uang receh di kasur ku
'Cause riding a dirt bike down a turn pike
Karena mengendarai motor trail menuruni jalan tol
Always takes its toll on me
Selalu berakibat pada ku
I've had just about enough
Aku sudah lebih dari cukup
Of quote "diamonds in the rough"
Oleh kutipan "berlian kasar"
Because my backbone is paper thin
Karena tulang punggung ku menyerupai kertas
Get me out of this cavern or I'll cave in
Keluarkan saya dari gua ini atau saya akan menyerah
(I'll cave in, I'll cave in...)
(Aku akan menyerah, saya akan mengalah ...)
If the bombs go off the sun will still be shining
Jika bom meledak, matahari akan tetap bersinar
(The sun will still be shining)
(Matahari masih akan bersinar)
Because I've heard it said that
Karena saya pernah mendengarnya berkata begitu
Every mushroom cloud has a silver lining
Setiap awan jamur punya lapisan perak
(Though I'm always undermining too deep to know)
(Meskipun saya selalu terlalu ingin tahu)
Swallow a drop of gravel and blacktop
Menelan setetes batu dan aspal
'Cause the road tastes like Wintergreen
Karena jalannya terasa menyerupai berry
The wind and the rain smell of oil and octane
Angin dan hujan tercium amis minyak dan oktan
Mixed with stale gasoline
Tercampur dengan bensin
I'll soak up the sound
Aku akan redam suara
Try to sleep on the wet ground
Cobalah tidur di tanah yang basah
I'll get ten minutes give or take
Ku sanggup sepuluh menit tuk memberi atau menerima
'Cause I just don't foresee myself getting drowsy
Karena saya hanya tidak merasa mengantuk
When cold integrity keeps me wide awake
Ketika masbodoh menciptakan saya terjaga
(Awake, awake, awake, awake...)
(Bangun, bangun, bangun, berdiri ...)
Get me out of this cavern or I'll cave in
Keluarkan saya dari gua ini atau saya akan menyerah
(Cave in, cave in, cave in, cave in...)
(Masuk gua, masuk gua, masuk gua, masuk gua...)
Get me out of this cavern or I'll cave in
Keluarkan saya dari gua ini atau saya akan menyerah
I'll keep my helmet on
Ku akan tetap menggunakan helm
Just in case my head caves in
Tuk berjaga-jaga jikalau kepala ku masuk gua
(In case my head caves in)
(Seandainya kepala ku masuk gua)
'Cause if my thoughts collapse
'Sebab jikalau pikiranku hancur
Or my framework snaps
Atau batasan kerja ku terkunci
It'll make a mess like you wouldn't believe
Itu akan menciptakan kekacauan yang tak sanggup kamu percaya
Tie my handle bars to the stars
Ikatan ku hingga ke bintang-bintang
So I stay on track (so I stay on track)
Kaprikornus saya tetap di jalur (jadi saya tetap di jalur)
And if my intentions stray I'll wrench them away
Dan jikalau saya menyimpang, saya akan merenggutnya
Then I'll take my leave and I won't even look back
Lalu ku pergi dan tak akan menoleh ke belakang
I won't even look back
Aku bahkan tak akan menoleh ke belakang
(Da da da da da da da da da da
Da da da da da da da daaa...)
Artis: Adam Young
Album: Ocean Eyes
Dirilis: 2009
Genre: Dance/elektronik, Pop elektro
Sumber https://komkill.blogspot.com/