Terjemahan Lirik Lagu Owl City - Dreams Dont Turn To Dust
Owl City
"Dreams Don't Turn To Dust"
[Verse 1]
Splash down in the silver screen
Masuk ke dalam layar perak
Into a deep dramatic scene
Ke dalam adegan dramatis
I swim through the theater
Aku berenang lewati teater
Or maybe I'm just a dreamer
Atau mungkin saya hanya bermimpi
Q a kite in the bright midday
Sebuah layang-layang di tengah hari cerah
Wonder stole my breath away
Heran mencuri napasku
Shy sonata for Mercury
Sonata yang pemalu bagi Merkurius
The stars always sing so pretty
Gemintang selalu bernyanyi begitu indah
[Chorus:]
This picnic will soon depart
Liburan ini akan segera berakhir
Real life, I'm sad to see you go
Kehidupan nyata, saya sedih melihatmu pergi
I'll miss you with all my heart
Aku akan merindukanmu dengan sepenuh hati
But I'd rather be alone
Tapi saya lebih suka sendirian
'Cause I couldn't live without
'Sebab saya tidak dapat hidup tanpanya
Sunsets that dazzle in the dusk
Matahari terbenam mempesona di senja hari
So I'll drag the anchor up
Kaprikornus saya akan naikkan jangkarnya
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
Dan yakin lah, 'sebab mimpi tak berkembang menjadi debu
Dreams don't turn to dust!
Mimpi tak berkembang menjadi debu!
[Verse 2]
I made for the countryside
Aku terbuat untuk pedesaan
And my eyes never grew so wide
Dan mataku tidak pernah terbuka lebar
Apple raspberry river blue
Apel raspberry river blue
I don't wanna leave without you
Aku tidak ingin pergi tanpamu
In the sound I gladly drowned
Dalam bunyi itu saya dengan bahagia hati tenggelam
Into the emerald underground
Ke bawah tanah zamrud
I rub my eyes 'cause it's hard to see
Aku menggosok mataku 'karena sulit melihat
Surrounded by all this beauty
Dikelilingi oleh semua keindahan ini
[Chorus]
[Bridge:]
(I'm sad to see you go)
(Aku sedih melihatmu pergi)
(But I'd rather be alone)
(Tapi saya lebih suka sendirian)
When tiger eyes begin making you blush
Saat tatapan harimau mulai membuatmu tersipu
And when diamonds boast that they can't be crushed
Dan saat berlian banggakan jika mereka tidak dapat dihancurkan
Let 'em go, 'cause dreams don't turn to dust
Biarkanlah, 'sebab mimpi tidak berkembang menjadi debu
[Chorus]
Dreams don't turn to dust!
Mimpi tak berkembang menjadi debu!
Dreams don't turn to dust!
Mimpi tidak berkembang menjadi debu!
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust!
Yakinlah, 'sebab mimpi tidak berkembang menjadi debu!
Artis: Adam Young
Dirilis: 2011
Genre: Pop elektro, Pop
Sumber https://komkill.blogspot.com/